Пальчиковые игры «Сидит белка на тележке»
Сидит белка на тележке,
Продает она орешки:
(загибаем пальчики)
Лисичке-сестричке,
Воробью, синичке,
Мишке толстопятому,
Заяньке усатому…
Кому в платок,
Кому в зобок,
Кому в лапочку.
Игры с ребенком «Поехали, поехали»
Поехали, поехали
За грибами, за орехами…
Приехали приехали
С грибами,
С орехами.
***
Поехали, поехали
С калеными орехами.
Поскакали поскакали
С румяными калачами.
В припрыжку, в прискочку,
По пенькам, по кочкам.
На молоденькой лошадке
Трюх-трюх-трюх,
А на старой кляче в ямку бух.
Чики-чики-чикалочки…
Чики-чики-чикалочки,
Едет Ваня на палочке,
А Дуня в тележке
Щёлкает орешки.
Скок-поскок, сколочу мосток…
Скок-поскок,
Сколочу мосток.
Серебром замощу,
Всех ребят пропущу
Уж я Танюшке пирог испеку…
Уж я Танюшке пирог испеку,
Уж я внученьке румяненький.
На нём корочка пшеничная,
А начиночка яичная,
А помазочка медовая,
Моя внученька бедовая!
На печи калачи, как огонь горячи…
На печи калачи,
Как огонь горячи.
Пряник пекутся,
Коту в лапки не даются.
Люли, люлюшки, люли, прилетели к нам гули…
Люли, люлюшки, люли,
Прилетели к нам гули:
Гули, гулюшки
Сели к люлюшке.
Они стали ворковать,
Мою дитятку качать:
Мою милу величать,
Прибаюкивать.
Они стали говорить:
«Чем нам милую кормить?
Чем нам милую кормить,
Чем нам дитятку поить?»
«Кормить ее пирожком,
Поить ее молочком».
Пышка, лепёшка, в печи сидела
Пышка, лепёшка,
В печи сидела,
На нас глядела, —
В рот захотела.
Бабушка старенька, бабушка добренька…
Бабушка старенька,
Бабушка добренька,
Внучат любит,
Всех приголубит,
Погладит по головке,
Сошьёт обновки.
Наша доченька в дому, что оладушек в меду
Наша доченька в дому,
Что оладушек в меду,
Что оладушек в меду,
Сладко яблоко в саду.
Курочка-рябушечка, куда ты пошла…
— Курочка-рябушечка, куда ты пошла?
— На речку.
— Курочка-рябушечка, за чем ты пошла?
— За водичкой.
— Курочка-рябушечка, зачем тебе водичка?
— Цыпляток поить.
— Курочка-рябушечка, как цыплятки просят пить?
— Пи-пи-пи, пи-пи-пи!
Вода текучая, дитя растучее…
Вода текучая,
Дитя растучее,
Вода книзу,
А дитя кверху!
***
С гуся вода,
С лебедя вода,
С моего дитя
Вся худоба —
На пустой лес.
На большую воду,
На гнилую колоду!
Водичка, водичка…
Водичка, водичка,
Умой мое личико,
Чтобы глазки блестели,
Чтобы щёчки краснели,
Чтоб смеялся роток,
Чтоб кусался зубок!
Катя, Катя маленька, Катенька удаленька…
Катя, Катя маленька,
Катенька удаленька.
Пройди по дороженьке,
Топни, Катя, ноженькой!
Наша Маша маленька…
Наша Маша маленька,
Чуть побольше валенка,
В лапоток обуется —
Пузырьком надуется.
Котик серенький присел на печурочке…
Котик серенький присел
На печурочке
И тихохонько запел
Песню Юрочке:
— Вот проснулся петушок,
Встала курочка,
Подымайся, мой дружок,
Встань, мой Юрочка!
Ай дыбок, дыбок, дыбок
Ай дыбок, дыбок, дыбок,
Нашей Танечке годок!
Купили Танечке платок —
Во всю голову цветок!
Тяги, тяги, потягушеньки…
Тяги, тяги, потягушеньки,
На дитя порастушеньки!
Расти, доченька, здоровая,
Как яблонька садовая!
Расти, сынок,
Словно крепкий дубок!
***
Тяги, тяги, потягушеньки,
На Катю порастушеньки!
Расти, доченька, здоровая,
Как яблонька садовая!
На кота потягушки,
На дитя порастушки,
А в ручки хватушки,
А в роток говорунок,
А в головку разумок!
Раным-рано по утру…
Раным-рано по утру
Пастушок: «Ту-ру-ру-ру!»
А коровки в лад ему
Затянули: «Му-му-му!»
Ты, Буренушка, ступай,
В чисто поле погуляй.
А вернешься вечерком,
Нас напоишь молочком
Наши уточки с утра…
Наши уточки с утра –
Кря-кря-кря! Кря-кря-кря!
Наши гуси у пруда –
Га-га-га! Га-га-га!
А индюк среди двора –
Бал-бал-бал! Балды-балда!
Наши гуленьки вверху –
Грру-грру-угрру-у-грру-у!
Наши курочки в окно –
Кко-кко-кко! Ко-ко-ко-ко!
А как Петя-петушок
Ранним-рано поутру
Нам споет ку-ка-ре-ку!
Ночь прошла, темноту увела…
Ночь прошла,
Темноту увела.
Замолчал сверчок,
Запел петушок.
Полежала немножко…
Распахнула окошко:
— Здравствуй, солнышко —
Колоколнышко!
Солнышко-вёдрышко…
Солнышко-вёдрышко,
Выгляни в окошечко!
Солнышко, нарядись,
Красное, покажись!
Как у нашего кота…
Как у нашего кота
Шубка очень хороша,
Как у котика усы
Удивительной красы,
Глаза смелые,
Зубки белые.
Выйдет котя в огород —
Всполошится весь народ,
И петух, и курица
С деревенской улицы.
Станут котю в гости звать.
Станут котю угощать.
Игры с ребенком «Заинька, выйди в сад, серенький, выйди в сад…»
Серенький, выйди в сад.
Зайка, зайка, выйди в сад,
Серый, серый, выйди в сад!
Заинька, сорви цвет,
Серенький, сорви цвет.
Зайка, зайка, сорви цвет,
Серый, серый, сорви цвет!
Заинька, свей венок,
Серенький, свей венок.
Зайка, зайка, свей венок,
Серый, серый, свей венок.
Заинька, попляши,
Серенький, попляши.
Зайка, зайка, попляши,
Серый, серый, попляши.
***
(Взрослый поет песню, дети повторяют его движения)
Заинька, походи,
Серенький, походи.
Вот так, вот так походи!
Вот так, вот так походи!
Заинька, повернись,
Серенький, повернись!
Вот так, вот так повернись!
Вот так, вот так повернись!
Заинька, топни ножкой,
Серенький, топни ножкой.
Вот так, вот так топни ножкой!
Вот так, вот так топни ножкой!
Заинька, руки в боки,
Серенький, руки в боки!
Вот так, вот так руки в боки!
Вот так, вот так руки в боки!
Заинька, поскачи,
Серенький, поскачи!
Вот так, вот так поскачи!
Вот так, вот так поскачи!
Заинька, покружись,
Серенький, покружись.
Вот так, вот так покружись!
Вот так, вот так покружись!
Заинька, попляши,
Серенький, попляши.
Вот так, вот так попляши!
Твои ножки хороши!
Заинька, поклонись,
Серенький, поклонись.
Вот так, вот так поклонись!
Вот так, вот так поклонись!
Петушок, Петушок, золотой гребешок
Золотой гребешок,
Маслена головушка,
Шелкова бородушка!
Что ты рано встаешь,
Голосисто поешь,
Деткам спать не даешь?
Игры с ребенком «Ладушки, ладушки! Где были? У бабушки…»
— Ладушки, ладушки!
Где были?
— У бабушки!
— Что ели?
— Кашку!
— Что пили?
— Бражку!
Кашка масленька,
Бражка сладенька,
Бабушка добренька!
Попили, поели,
Домой полетели,
На головку сели,
Ладушки запели!
***
(Взяв руки ребенка, хлопают ими в ладоши, в такт)
— Ладушки-ладушки!
Где были? — У бабушки.
— Что вы ели? — Кашку,
— Что пили? — Бражку.
— Чего на закуску?
— Хлеб да капустку.
— Чего на заедку?
— Пареную репку.
Попили, поели,
Шу-у-у — полетели,
На головку сели,
Ладушки запели.
Сели, посидели,
Прочь улетели!
Рассказывать стали,
Где побывали.
(при последних словах ручки разводят и подымают на голову ребенка)
Колыбельная «Котенька-Коток»
Котя, котенька-коток,
Котя — серенький хвосток!
Приди, котик, ночевать,
Мою деточку качать,
Уж я котеньке-коту,
За работу заплачу:
Дам кусочек пирога
И кувшинчик молока.
Платок беленький свяжу
И на шейку повяжу;
Шубку новую куплю
И сапожки закажу.
Баю-бай, баю-бай,
Ты скорее засыпай.
Баю-бай, баю-бай,
Ты скорее засыпай.
Кисонька-мурысонька, где ты была?
— Кисонька-мурысонька,
Ты где была?
— На мельнице.
— Кисонька мурысонька,
Что там делала?
— Муку молола.
— Кисонька-мурысонька,
Что из муки пекла?
— Прянички.
— Кисонька-мурысонька,
С кем прянички ела?
— Одна.
— Не ешь одна! Не ешь одна!
Мыши водят хоровод…
Мыши водят хоровод,
На лежанке дремлет кот.
Тише мыши, не шумите,
Кота Ваську не будите.
Вот проснется Васька-кот,
Разобьет весь хоровод.
Гуси (Гуси вы, гуси, красные лапки…)
— Гуси вы, гуси,
Красные лапки!
Где вы бывали,
Что вы видали?
— Мы видали волка:
Унес волк гусенка,
Да самого лучшего,
Да самого большего!
— Гуси вы, гуси,
Красные лапки!
Щипите вы волка —
Спасайте гусенка!
Пальчиковые игры «Сорока-Белобока (Сорока, сорока! Где была? Далёко!)»
— Сорока, сорока!
Где была?
— Далёко!
Печку топила,
Кашу варила,
На порог скакала —
Гостей созывала
Гости прилетели,
На крылечко сели.
Этому дала,
Этому дала,
Этому дала,
Этому дала,
А этому не дала:
Он по воду не ходил,
Дрова не рубил,
Печку не топил,
Кашку не варил…
Ходит конь по бережку…
Ходит конь по бережку,
Вороной по зеленому.
Он головушкой помахивает,
Черной гривушкой потряхивает.
Золотой уздой позвякивает,
Все колечушки то бряк бряк бряк.
Золотые они, звяк звяк звяк
Ах, ты, Совушка-сова…
Ах, ты, Совушка-сова,
Ты большая голова!
Ты на дереве сидела,
Головою ты вертела,
Во траву свалилася,
В яму покатилася!
На улице две курицы…
На улице
Две курицы
С петухом дерутся.
Две девицы-красавицы
Смотрят и смеются:
— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха!
Как нам жалко петуха!
Колыбельная «У кота ли, у кота…»
У кота ли, у кота
Колыбелька золота;
У дитяти моего
Есть покраше его.
У кота ли у кота
Периночка пухова;
У мого ли у дитяти
Да помягче его.
У кота ли у кота
Изголовья высока;
У дитяти моего
Да повыше его.
У кота ли у кота
Одеяльца хороша;
У дитяти моего
Есть получше его.
У кота ли у кота
Занавесочка чиста;
У дитяти моего
Есть почище его.
Есть почище его
Да покраше его.
Иванушка (Ваня, Ваня-простота…)
Ваня, Ваня-простота,
Купил лошадь без хвоста.
Сел задом наперед
И поехал в огород.
Гадкий утенок. Г.Х. Андерсен
Сказки Андерсена
Хорошо было за городом! Стояло лето. На полях уже золотилась рожь, овес зеленел, сено было смётано в стога; по зеленому лугу расхаживал длинноногий аист и болтал по-египетски – этому языку он выучился у своей матери. За полями и лугами темнел большой лес, а в лесу прятались глубокие синие озера. Да, хорошо было за городом!
Пошел котик на торжок…
Пошел котик на торжок,
Купил котик пирожок,
Пошел котик на улочку,
Купил котик булочку.
Самому ли есть,
Либо Кате снесть?
Я и сам укушу
Да и Кате принесу.
Идёт Кузьма из кузницы…
Идёт Кузьма из кузницы,
Несет Кузьма два молота.
— Тук-тук-тук!
Вот ударим разом вдруг:
Для всех людей
Накуём гвоздей!
Как на тоненький ледок…
Как на тоненький ледок
Выпал беленький снежок,
Выпал беленький снежок,
Ехал Ванюшка-дружок.
Ехал Ваня, поспешал,
Со добра коня упал.
Где упал, там лежит,
Никто к Ване не бежит.
Две девочки увидали,
Скоро к Ване подбегали,
На коня Ваню сажали,
Путь-дорогу показали.
Как по речке, по реке…
Как по речке, по реке
Ехал рыжий на быке.
Только на гору взобрался,
Ему красный повстречался.
Рыжий красного спросил:
— Чем ты бороду красил?
— Я не краской,
Не замазкой —
Я на солнышке лежал,
Кверху бороду держал.
Как у нас-то козёл…
Что за умный был:
Сам и по воду ходил,
Сам и кашу варил,
Деда с бабой кормил.
Потешка «Свинка Ненила…»
Сыночка хвалила:
— То-то хорошенький,
То-то пригоженький:
Ходит бочком,
Ушки торчком,
Хвостик крючком,
Нос пятачком!
Вдоль по реченьке лебёдушка плывёт…
Выше бережка головушку несёт.
Белым крылышком помахивает,
На цветы водичку стряхивает.
Я медведя поймал!..
— Так веди его сюда!
— Не идёт.
— Так сам иди!
— Да он меня не пускает!
Улита, улита, высуни рога!..
Высуни рога!
Дам тебе, улита,
Пи-ро-га!
Песенка-закличка «Радуга-дуга»
Не давай дождя!
Давай солнышка —
Колоколнышка!
Катя-Катя-Катюха…
Оседлала петуха.
Петух заржал,
На базар побежал.
Гром по горам раскатился…
Комар с дуба свалился.
Огуречик, огуречик!..
Не ходи на тот конечик —
Там мышка живёт,
Тебе хвостик отгрызёт.
Дедушка Ежок, не ходи на бережок…
Не ходи на бережок:
Там растаял снежок,
Заливает лужок.
Ты промочишь ножки,
Красные сапожки!
Привяжу я козлика…
К белой берёзке,
Привяжу рогатого
К белой берёзке:
— Стой, мой козлик,
Стой, не бодайся!
Белая берёзка,
Стой, не качайся!
Сел комарик под кусточек…
Сел комарик под кусточек,
На еловый на пенёчек,
Свесил ноги на песочек,
Сунул носик под листочек —
Спрятался!
Посылали молодицу…
Под горошку по водицу,
А водица далеко,
И ведёрко велико.
Наша Катя подрастёт,
Катя силы наберёт,
Станет по воду ходить,
Вёдра красные носить.
Потешка «Коза-хлопота»
Коза-хлопота
День-деньской занята:
Ей — травы нащипать,
Ей — на речку бежать,
Ей — козляток стеречь,
Малых деток беречь.
Чтобы волк не украл,
Чтоб медведь не задрал,
Чтобы лисонька-лиса
Их с собой не унесла.
Небылица «По поднебесью, братцы, медведь летит»
По поднебесью, братцы, медведь летит,
Медведь летит, хвостом вертит.
Свинья на ели гнездо свила,
Гнездо свила, деток вывела,
Милых деточек, поросяточек.
Поросяточки по сучкам висят,
По сучкам висят, полететь хотят.
Наша-то хозяюшка сметлива была…
Сметлива была,
Всем в избе работушку
К празднику дала:
Чашечку собачка
Моет языком,
Мышка собирает
Крошки под окном,
По столу котище
Лапою скребёт,
Половичку курочка
Веничком метёт.
У нашего луня…
У милого друга,
Сорок кадушек
Солёных лягушек,
Сорок амбаров
Сухих тараканов,
Пятьдесят
Поросят —
Только ножки висят.
Федя-Бредя съел медведя…
Съел медведя,
Упал в яму,
Крикнул маму:
«Ма-а-ма!»
Вскочил козёл на чужой двор…
На чужой двор.
Зачем вскочил?
Бруска просить.
На что бруска просить?
Косу точить.
На что косу точить?
Сено косить.
На что сено косить?
Коня кормить.
На что коня кормить?
Дрова возить.
На что дрова возить?
Избу топить.
На что избу топить?
Маленьким ребяткам
Пряники печь.
Лиса по лесу ходила…
Лиса по лесу ходила,
Звонки песни выводила,
Лиса лычки драла,
Лиса лапотки сплела.
Ой. ребята, та-ра-ра!..
Ой, ребята, та-ра-ра!
На горе стоит гора,
А на той горе дубок,
А на дубе воронок.
Ворон в красных сапогах,
В позолоченных серьгах.
Чёрный ворон на дубу,
Он играет во трубу,
Труба точеная,
Позолоченная,
Труба ладная,
Песня складная!
Прибаутка «Сидит, сидит зайчик…»
Сидит, сидит зайчик,
Сидит зайка серый
Под кустом,
Под кустом.
Охотнички едут,
Едут-скачут в поле
Во пустом,
Во пустом.
— Вы, охотнички, скачите,
На мой хвостик поглядите:
Я не ваш,
Я ушёл.
Сбил, сколотил — вот колесо…
Сбил, сколотил — вот колесо,
Сел да поехал — ах, хорошо!
Оглянулся назад —
Одни спицы лежат.
Прибаутка «По синю морю корабль бежит…»
Серый волк на носу стоит,
А медведь паруса крепит.
Заюшка кораблик за верёвку ведёт,
Лисичка из-за кустика хитро глядит:
Как бы зайку украсть,
Как бы верёвку сорвать.
Как петух в печи пироги печёт…
Кошка на окошке рубаху шьёт,
Поросёнок в ступе горох толчёт,
Конь у крыльца в три копыта бьёт,
Уточка в сапожках избу метёт.
Колыбельная «Ой, лю-ли, лю-ли, лю-ли!..»
Прилетели журавли.
Журавли-то мохноноги
Не нашли пути-дороги.
Они сели на ворота,
А ворота — скрип-скрип…
Не будите у нас Ваню —
У нас Ваня спит, спит.
Села баба на баран…
Поскакала по горам.
Виндадоры, виндадоры,
Виндадорушки мои!
Ходит кот по лавочке…
Водит кошку за лапочки:
Топы, топы по лавочке!
Цапы, цапы за лапочки!
Потешка «Стучит, бренчит по улице…»
Фома едет на курице,
Тимошка — на кошке,
По кривой дорожке.
— Куда, Фома, едешь?
Куда погоняешь?
— Еду сено косить.
— На что тебе сено?
— Коровок кормить.
— На что тебе коровы?
— Молоко доить.
— А зачем тебе молоко?
— Ребяток кормить.
Пошла Маня на базар…
Принесла домой товар:
Родной матушке платок —
Посерёдочке цветок,
Братьям-соколам —
По козловым сапогам,
Сестрицам-лебедицам —
Да по белым рукавицам.
Потешка «Как на нашем на лугу…»
Стоит чашка творогу.
Прилетели две тетери,
Поклевали, улетели.
Кот в печи сухари толчёт…
Сухари толчёт,
Кошка в лукошке
Ширинку шьёт,
Маленькие котята
В печурках сидят
Да на котика поглядывают —
Сухарики едят.
Ты, рябинушка раскудрявая…
— Ты, рябинушка
Раскудрявая,
Ты когда взошла,
Когда выросла?
— Я весной взошла,
Летом выросла,
По зорям цвела,
Солнцем вызрела.
Колыбельная «Баю-баюшки-баю»
Не ложися на краю.
Придёт серенький волчок,
Он ухватит за бочок.
Он ухватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток.
К нам, волчок, не ходи,
Нашу Машу не буди.
Мальчик с пальчик. Сказка Шарля Перро
Жил когда-то дровосек с женой, и было у них семеро детей. Все семеро — мальчуганы: три пары близнецов и еще один, самый младший. Этому малышу едва лет семь исполнилось.
Поэма «Руслан и Людмила». А.С. Пушкин
ПОСВЯЩЕНИЕ
Для вас, души моей царицы,
Красавицы, для вас одних
Времен минувших небылицы,
В часы досугов золотых,
Под шепот старины болтливой,
Рукою верной я писал;
Примите ж вы мой труд игривый!
Ничьих не требуя похвал,
Счастлив уж я надеждой сладкой,
Что дева с трепетом любви
Посмотрит, может быть украдкой,
На песни грешные мои.
Петушок и бобовое зернышко
Жил-был петушок и курочка. Петушок все торопился, все торопился, а курочка знай себе приговаривает:
— Петя, не торопись. Петя, не торопись.
Клевал как-то петушок бобовые зернышки, да второпях и подавился.
Бобовое зернышко
Жили-были петушок да курочка. Рылся петушок и вырыл бобок.
Принцесса на горошине. Ганс Х. Андерсен
Жил-был принц, он хотел взять себе в жены принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то: принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке.
Сказка о золотом петушке. А.С. Пушкин
егде, в тридевятом царстве,
В тридесятом государстве,
Жил-был славный царь Дадон.
Смолоду был грозен он
И соседям то и дело
Наносил обиды смело;
Сказка о царе Салтане. А.С. Пушкин
СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ, О СЫНЕ ЕГО СЛАВНОМ И МОГУЧЕМ БОГАТЫРЕ КНЯЗЕ ГВИДОНЕ САЛТАНОВИЧЕ И О ПРЕКРАСНОЙ ЦАРЕВНЕ ЛЕБЕДИ
ри девицы под окном
Пряли поздно вечерком.
«Кабы я была царица,-
Говорит одна девица,-
То на весь крещеный мир
Приготовила б я пир».
Сказка о попе и о работнике его Балде. А.С. Пушкин
Жил-был поп,
Толоконный лоб.
Пошел поп по базару
Посмотреть кой-какого товару.
Мойдодыр. Корней Чуковский
Песнь о Вещем Олеге. А.С. Пушкин
ак ныне сбирается вещий Олег
Отмстить неразумным хозарам;
Их сёла и нивы за буйный набег
Обрёк он мечам и пожарам;
Сказка о рыбаке и рыбке. А.С. Пушкин
ил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях. А.С. Пушкин
арь с царицею простился,
В путь-дорогу снарядился,
И царица у окна
Села ждать его одна.
Ждет пождет с утра до ночи,
Смотрит в ноле, инда очи
Разболелись глядючи
С белой зори до ночи;
Не видать милого друга!
Колобок (второй вариант)
Жили-были старик со старухой.
Вот и говорит старик старухе:
— Поди-ка, старуха, по коробу поскреби, по сусеку помети, не наскребешь ли муки на колобок.
Взяла старуха крылышко, по коробу поскребла, по сусеку помела и наскребла муки горсти две. Замесила муку на сметане, состряпала колобок, изжарила в масле и на окошко студить положила.
Дочь болотного царя. Сказка Ганса Христиана Андерсена
Каких только сказок не рассказывают своим детям аисты — и всё про болота, да про трясины. Малышам — сказки попроще, оперившимся птенцам — позатейливей. Малышам довольно сказать «фюить-фюить-тю-тю-тю-тю-тю» — они и тому будут рады. А смышлёным птенцам подавай сказку и про семью, и про их болотную родню.
Одну из таких сказок — самую длинную и самую интересную — мы вам сейчас перескажем. Вот уже тысячу лет, как она переходит от одной аистихи к другой, и каждая рассказывает её всё лучше и лучше. Ну да мы-то расскажем её вам лучше всех!
Белая уточка
дин князь женился на прекрасной княжне и не успел еще на нее наглядеться, не успел с нею наговориться, не успел ее наслушаться, а уж надо было им расставаться, надо было ему ехать в дальний путь, покидать жену на чужих руках. Что делать! Говорят, век обнявшись не просидеть.
Хаврошечка
сть на свете люди хорошие, есть и похуже, есть и такие, которые своего брата не стыдятся. К таким-то и попала Крошечка-Хаврошечка. Осталась она сиротой, взяли ее эти люди, выкормили и над работой заморили: она и ткет, она и прядет, она и прибирает, она и за все отвечает.
Бычок – чёрный бочок, белые копытца
или-были муж да жена, и была у них дочка – Нюрочка-девчурочка.
Дюймовочка (другой перевод)
Жила одна женщина, и не было у нее детей. А ей очень хотелось маленького ребеночка.
Жихарка
или-были в избушке кот, петух да маленький человечек — Жихарка.
Заячьи слёзы
Заячья доля — горькие слёзы.
У всякого зверя есть своя защита: у медведя — могучие лапы, у волка — крепкие зубы, у быка и барана — рога. А у зайца одна защита — длинные ноги да заячьи горькие слёзы. От всякого зверя терпит заяц. Ни покоя ему, ни сытости. Научила зайца нужда свои следы путать, крутить-петлять. Только охотник Микитов знает, как распутывать хитрые заячьи петли.
Полкан и медведь
Было это ещё в старое недоброе время.
Всю свою жизнь прослужил богатому хозяину старый пёс Полкан: двор стерёг и с хозяйскими ребятишками по улице бегал. Бывало, начнут ребятишки Полкана за хвост теребить: больно Полкану, а Полкан терпит. Знает, что малые ребята – несмышлёныши.
Служил Полкан, пока старость не пришла. И слышать стал плохо Полкан, и зубы притёрлись. Стал хозяин на Полкана покрикивать, стал куском хлеба попрекать, а потом и совсем со двора прогнал.
Храбрый баран
Пошли козёл и баран в глухой лес травы пощипать, погулять на приволье. Ходили, ходили—заблудились в тёмном лесу. Зашли в глухую чащобу, смотрят: волки под деревом обед варят.
Мороз Иванович
одном доме жили две девочки — Рукодельница да Ленивица, а при них нянюшка.
Рукодельница была умная девочка: рано вставала, сама, без нянюшки, одевалась, а вставши с постели, за дело принималась: печку топила, хлебы месила, избу мела, петуха кормила, а потом на колодец за водой ходила.
Петушок — золотой гребешок
Жили-были кот, дрозд да петушок — золотой гребешок. Жили они в лесу, в избушке.
Сивка-бурка (другой вариант)
ил-был старик, и было у него три сына. Младшего все Иванушкой-дурачком звали.